Nos tornaram mais fortes, mais rápidos e melhores.
Ucinili su nas jacim, bržim, boljim.
Somos mais fortes e mais inteligentes.
Jaèi smo i pametniji od ljudi.
O que não nos mata, nos torna mais fortes.
Оно што те не убије, учини те јачим.
Cara, vejo no Clube da Luta os homens mais fortes e espertos que já viveram.
U "Klubu Boraca" vidim najjaèe i najpametnije ljude koji su ikada živjeli. Vidim sav taj potencijal.
Porque são mais fortes, e ganharão a guerra.
Zbog toga što su jaèi. Zato jer æe pobediti u ovom ratu.
Os mais fortes só são vitoriosos se erradicarem os fracos.
Снага... може да тријумфује само ако искорени слабост.
Que nos tornamos mais fortes pelas suas ações.
Da smo mi ojaèani njihovim delima.
Homens mais fortes do que você... que foram obrigados a fazer coisas horríveis na guerra... e agora estão em paz.
Neki su bili ponosniji i od vas. Ratnici kojima su nareðivana užasna djela pronašli su svoj mir.
E tem razão quanto a uma coisa... homens mais fortes do que eu que conseguiram sua salvação.
I u pravu ste. I ponosniji su od mene pronašli svoj mir.
Mas os mais fortes de todos, eram os Ooga.
I najjaèi od svih, pleme Ooda.
São muito mais fortes do que nós, porque o sangue humano ainda permeia seus tecidos.
Puno su snažniji od nas, jer im je vlastita krv još uvijek u tkivima.
Os Vigias da Morte estão mais fortes do que pensávamos!
Straža smrti je puno jaèa nego šta smo mislili.
O que mata os humanos só nos torna mais fortes.
Оно што ће да убије људе, нас ће само да ојача.
O inverno foi um dos mais fortes e a mãe da Branca de Neve faleceu.
Sledeća zima beše najteža u sećanju, Snežanina majka je preminula.
Os militares prosperaram nessa época... ficando ainda mais fortes e melhor equipados.
Vojska je ovog puta bila jaèa I nikad nije bila bolje opremljena.
Ele sabe onde as muralhas são mais fortes, e sabe quais portões são mais fracos.
Зна где су зидине најјаче, а које су капије најслабије.
Você é uma das pessoas mais fortes que conheço.
Ti si jedna od najjaèih osoba koje znam.
Acreditam que vão ficar mais fortes.
Мисле да их то чини јачим.
Pessoal, os ventos vão ficar mais fortes.
Društvo, prateći vetrovi će biti još jači.
Esses imprevistos nos fez ser mais fortes e nos colocou no caminho para um futuro melhor.
Ti pehovi su nas ojaèali... i usmerili nas na put svetle buduænosti.
O terremoto Sendai, no Japão, foi considerado um dos cinco mais fortes desde 1900.
Šangajski zemljotres u Japanu se smatra za jedan od 5 najjaèih. Još od 1900 g.
Os indivíduos eram mais rápidos, mais fortes, mais inteligentes do que as pessoas normais.
Nastali subjekti su bili jaèi, brži, i inteligentniji od normalnih ljudi.
Quando éramos crianças, você brigava com os garotos mais fortes do bairro.
Kada smo bili klinci, borio si se sa najveæim gadovima, ispred kuæe.
Achava que todos os Divergentes são iguais... mas há alguns mais fortes que outros.
Pod pretpostavkom da su svi Divergentni jednaki. Neki su mnogo jaèi od drugih.
Acho que nossos elementos mais fortes para reformar são constitucionais.
Mislim da nam je najjaèi osnov za poništenje ustavni.
Somos mais fortes juntos do que separados.
Jaci smo zajedno, nego svaki za sebe.
A conexão com a Dimensão Negra os torna mais fortes na Dimensão Espelhada.
Njihova povezanost s Dimenzijom tame èini ih moænijim u Dimenziji ogledala.
Usaram essa fama para esconder a dedicação aos princípios além dos inimigos mais fortes deles.
Koristili su tu reputaciju da sakriju svoju posveæenost principima. èak i od svojih najjaèih neprijatelja.
Você gosta de zombar de nós, mas somos mais fortes do que você pensa.
Volite nas ismejavati, ali moæniji smo nego što mislite.
As estrelas mais fortes têm coração de Kyber.
Najjaèe zvezde imaju srce od kajbera.
Garotas mais fortes que você tentaram me matar.
Јаче дјевојке од тебе су покушале да ме убију.
Ficamos mais fortes, o mundo fica mais perigoso.
Što smo jaèi, svet je opasniji.
Isso nos torna mais fortes do que você jamais será.
Zahvaljujuæi tome jaèi smo nego što æeš ti ikad biti.
Estamos mais fortes do que nunca.
Oni nikada neæe biti jaki kao mi.
Só temos presos suficientes para enviar nossos guerreiros mais fortes, mas isso será suficiente!
Imamo jedva dovoljno zatvorenika da pošaljemo kroz prolaz najjaèe ratnike, ali to æe biti dovoljno.
Ossos quebrados que cicatrizam mais fortes.
Slomljene kosti kad zarastu budu jaèe.
Precisamos usar nossas melhores ideias, nossas mais fortes intuições e precisamos testá-las.
Treba da iskoristimo naše najbolje ideje, našu najjaču intuiciju i treba da ih testiramo.
Em um estudo, nós os ensinamos que todas as vezes que se forçam a sair de sua zona de conforto para aprender algo novo e difícil, os neurônios em seu cérebro conseguem formar novas e mais fortes conexões, e com o tempo, elas podem ficar mais espertas.
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
Antes, esforço e dificuldade faziam eles se sentirem burros, faziam terem vontade de desistir, mas agora, esforço e dificuldade, é aí que seus neurônios estão criando novas conexões, conexões mais fortes.
Ranije su se zbog truda i poteškoća osećali glupima, imali su potrebu za odustajanjem, ali sada zbog truda i poteškoća, njihovi neuroni prave nove veze, jače veze.
E como todo exercício, a prática disciplinada e estruturada de tocar faz que essas funções do cérebro fiquem mais fortes permitindo-nos aplicar essa força em outras atividades.
I kao i kod svakog drugog vežbanja, disciplinovano, strukturisano vežbanje jača te funkcije mozga, što nam omogućava da primenimo tu snagu i na ostale aktivnosti.
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes,
Drugi primer je sastanak snaga u kom nalazimo parove i navodimo ih da identifikuju svoje najveće snage na testu i potom da organizuju veče u kom će oboje koristiti svoje najveće snage,
E talvez, a medida mais importante do sucesso que atingi é que sinto que os meus relacionamentos se aprofundaram, são mais ricos e mais fortes.
I možda, najvažnije merilo uspeha ovoga je da osećam da su moji odnosi sa drugima mnogo produbljeniji, bogatiji, jači.
2.7353649139404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ucinili su nas jacim, bržim, boljim. 